Tentokrát jde všechno rychle. Už na třetí stránce knihy jsou Rod Gallowglass a jeho žena Gwen prohozeni časoprostorovou bránou a ocitají se na vězeňské planetě Wolmar, 500 let před Rodovým narozením. Situace není růžová. Rod a Gwen jsou spolehlivě izolováni od svých dětí a planety Gramarye vůbec, PAST se právě ujímá vlády nad Terranskou sférou a navíc mají dřív, než prožijí ve vyhnanství první den, na krku obvinění z vraždy. Naštěstí brzy najdou přátele (např. nám již dobře známého neandrtálce Yoricka). I přes jejich pomoc však mají před sebou nelehkou cestu, která je postupně zavede na rekreační planetu Otranto a nakonec i na Terru, do samotného hlavního stanu PASTi… Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBU