Number of the records: 1
book
Holan, Vladimír, 1905-1980 - Author
V Havlíčkově Brodě : Literární čajovna Suzanne Renaud ; Grenoble : Romarin, 2002 - 51 s. : il., faksim. ; 18 cm
ISBN 80-902231-7-6, ISBN 2-910544-09-5
Vladislav, Jan, - Author of afterword, colophon, etc. Reynek, Bohuslav, - Translator - Illustrator Renaud, Suzanne, - Translator
česká poezieCall number C 162.393 Title statement Básně = Quelques poèmes / Vladimír Holan ; traductions de Bohuslav Reynek, Suzanne Renaud ; [postface de Jan Vladislav] Par.title Quelques poèmes Main entry-name Holan, Vladimír, 1905-1980 (Author) Issue data V Havlíčkově Brodě : Literární čajovna Suzanne Renaud ; Grenoble : Romarin, 2002 Phys.des. 51 s. : il., faksim. ; 18 cm ISBN 80-902231-7-6 2-910544-09-5 National bibl. num. cnb001091245 Note 1000 výt.. Souběžný francouzský text, francouzský doslov a bibliografická poznámka, část. přeloženo z češtiny Another responsib. Vladislav, Jan, 1923-2009 (Author of afterword, colophon, etc.)
Reynek, Bohuslav, 1892-1971 (Translator) (Illustrator)
Renaud, Suzanne, 1889-1964 (Translator)
Form, Genre česká poezie Conspect 821.162.3-1 - Česká poezie UDC 821.162.3-1 Country Česko ; Francie Language čeština ; francouzština Document kind BOOKS Svazek obsahuje výbor z veršů V. Holana, které jsou zároveň publikovány spolu s francouzskými překlady Bohuslava Reynka a Suzanne Renaud. Básníka s překladatelem Bohuslavem Reynkem pojil hluboký přátelský vztah a proto překladatel přistupoval k básníkově poezii velmi svědomitě a pečlivě. Není proto divu, že právě toto přetlumočení Holanovy poezie do francouzského jazyka patří k nejzdařilejším a nejdokonalejším. Zdroj anotace: Městská knihovna v PrazeLoading…
Number of the records: 1