Number of the records: 1
Modlitba sv. Řehoře a Modlitba vyznání hříchů v církevněslovanské a latinské tradici
book
Vepřek, Miroslav, 1978- - Author
1. vyd. - Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2013 - 221 s. : barev. faksim. ; 21 cm
ISBN 978-80-244-3623-4
Paleon ;
Modlitba sv. Řehoře Modlitba vyznání hříchů
9.-12. století 9.-17. století 11. století
křesťanské modlitby liturgické texty církevněslovanské rukopisy latinské rukopisy překlady z latiny překlady do církevní slovanštiny textová analýza jazyková analýza srovnávací metody křesťanská literatura textová transmise
monografie konkordanceTitle statement Modlitba sv. Řehoře a Modlitba vyznání hříchů v církevněslovanské a latinské tradici / Miroslav Vepřek Portion of title Modlitba vyznání hříchů Main entry-name Vepřek, Miroslav, 1978- (Author) Edition statement 1. vyd. Issue data Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2013 Phys.des. 221 s. : barev. faksim. ; 21 cm ISBN 978-80-244-3623-4 National bibl. num. cnb002479845 Edition Paleon Note K DISPOZICI POUZE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ Note Nad názvem: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstříky Language note Část. latinský a staroslověnský text, anglické resumé Another responsib. Univerzita Palackého. Filozofická fakulta
Subj. Headings Modlitba sv. Řehoře * Modlitba vyznání hříchů * 9.-12. století * 9.-17. století * 11. století * křesťanské modlitby * liturgické texty * církevněslovanské rukopisy - Česko - 11. století * latinské rukopisy - 9.-12. století * překlady z latiny - Česko - 11. století * překlady do církevní slovanštiny - Česko - 11. století * textová analýza * jazyková analýza * srovnávací metody * křesťanská literatura - 9.-12. století * textová transmise - 9.-17. století Form, Genre monografie * konkordance Conspect 82-97 - Náboženská literatura. Duchovní literatura (o ní) UDC 27-534.35 , 27-282 , 091(=163.1) , 091(=124) , 811.124'25 , 811.163.1'25 , 801.73 , 81'42 , 303.446 , 27-23/-29 , 316.774+808.5 , (437.3) , (048.8) , (083.87) Country Česko Language čeština ; latina ; slovanské jazyky, ostatní Document kind BOOKS Kniha se věnuje komplexní analýze dvou pozoruhodných církevněslovanských paraliturgických textů, Modlitbě sv. Řehoře a Modlitbě vyznání hříchů. Tato analýza vychází z komparace s jejich dosud neznámými a v nedávné době autorem objevenými latinskými předlohami. Původ překladu obou modliteb je možno zřejmě hledat v přemyslovských Čechách v 11. století, i když se zachovaly až v mladších opisech z ruského prostředí. Prostřednictvím jejich zkoumání jsou zvažovány také mnohem širší souvislosti této problematiky - kontext českocírkevněslovanského písemnictví jako celku, nejstarší literární vztahy česko-ruské, otázka západních vlivů na staroslověnštinu či možnost iroskotského misijního působení na počátky moravského a českého křesťanství. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1