V knize chce autorka ukázat, jak širokou problematiku Saltykov-Ščedrin svým dílem obsáhl, jak pestrý byl jeho umělecký styl, jak obnovoval a přetvářel ustálené literární druhy a jak dokázal spojovat politickou angažovanost s uměleckou tvorbou, přičemž zachycuje jeho literární odkaz v české kultuře a podává stručné zhodnocení českých překladů. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR