Práce se snaží nejen zhodnotit historii ohlasů na dílo A. Fadějeva u nás, ale přiblížit čtenářům i celou umělcovu osobnost, jak působila v době meziválečné v kontaktu s československými spisovateli a především s pohnutým osudemnašich národů v r. 1936 a za války a jak se jevila v mírovém životě poválečném. Pojednává o meziválečném českém vydání Fadějevova románu Porážka s českým názvem Zkáza oddílu Levinsonova, zmiňuje se o Fadějevově návštěvě u nás v r.1935, zachycuje jeho druhou cestu do Československa v r. 1936 a líčí vztahy Fadějev a my za války a Fadějev a poválečné Československo. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR