Search results
- Americká tragedie / Theodore Dreiser ; [z angličtiny přeložil a vysvětlivkami opatřil Karel Kraus ; předmluva Vladimír Smrž ; ilustrace Jiří Rathauský]. Praha : Práce, 1950 . 766 s. il. ; - C 377.413
Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 0/1 0 0 - Americká tragedie / Theodore Dreiser ; [z amerického originálu ... přeložil Karel Kraus ; ilustroval Jiří Rathauský ; předmluvu napsal Vladimír Smrž ; vysvětlivkami opatřili Karel Kraus a Václav Straka]. Praha : Práce, 1951 . 893 s. il. ; . ISBN (Váz.) - C 189.238
- Americké osudy : výbor z povídek a črt / Theodore Dreiser ; z amerických originálů Chains ; Twelve men ; Tree and other stories ; Color of a Great city přeložil Zdeněk Urbánek ; ilustroval Kamil Lhoták ; doslov napsal Vladimír Smrž. Praha : Práce, 1952 . 279 stran barevné ilustrace ;
- Americké poznámky / Charles Dickens ; [z anglického originálu přeložil Zdeněk Urbánek ; předmluvu a vysvětlivky napsal Vladimír Smrž]. Praha : Československý spisovatel, 1952 . 285 s. - C 119.503
- Cesty po všech světadílech : sborník sovětských reportáží / [za redakce Vl. Smrže ; úvod napsal V.S. ; překlad z ruštiny]. Praha : Orbis, 1950 . 507 s.
- Dějiny dělnického hnutí v USA od dob koloniálních až do založení Americké federace práce (AFL) / Ph. S. Foner ; z anglického originálu ... přeložili V. Smrž, B. Seidl a L. Krbečková-Mizerová ; verše upravili Jiří Stano a Josef Pospíšil ; předmluva k ruskému vydání A. Poletajev. Praha : Rovnost, 1952 . 576 stran
- RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Dějiny Komunistické strany USA / W.Z. Foster ; [z anglického originálu přeložili Čestmír Komárek, Vladimír Smrž a Pavel Kovály]. Praha : Státní nakladatelství politické literatury, 1954 . 687 s. - C 15.435Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 1 0/0 0 0 - Dobrodružství Toma Sawyera / Mark Twain ; [ilustroval Kamil Lhoták ; z původního amerického vydání ... přeložil František Gel ; doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Vladimír Smrž]. Praha : Albatros, 1970 . 228 s. il. ; - C 115.878 Střední školní věk
- Lidově demokratické Maďarsko na cestě k socialismu / I. Laponogov ; [z ruského originálu přeložil Vl. Smrž]. Praha : Orbis, 1950 . 51 s.
- Malá Dorritka / Charles Dickens ; [z anglického originálu ... přeložili Emanuela a Emanuel Tilschovi ; doslov a vysvětlivky napsal Vladimír Smrž]. Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 . 917 s. . ISBN (Váz.) - C 187.903