Search results
- RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Abaj / Muchtar Auezov ; [z ruštiny přeložil Jaroslav E. Dlouhý]. Praha : Svět sovětů, 1948 . 306 s. - C 102.121Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 0/1 0 0 
- Botagoz, dcera Kazachstanu / Sabit Mukanov ; z ruského předlohy [překladu z kazaštiny] ... přeložila Věra Kleslová ; kazašská jména a názvy revidoval Josef Slavík ; doslov k českému vydání napsal Vladislav Stanovský. Praha : Svět sovětů, 1951 . 497 s.
- RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Bratr oceánu : román. [Část první], Lodivod / Alexej Koževnikov ; [z ruského originálu přeložil Miloš Cibulka a Alexandr Smyslov]. V Praze : Svět sovětů, 1948 . 158 s. - C 136.505/1Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 0/1 0 0 - RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Bratr oceánu : román. [Část druhá], Město / Alexej Koževnikov ; [z ruského originálu přeložil Miloš Cibulka a František Musil]. V Praze : Svět sovětů, 1948 . 167-434 s. - C 136.505/2Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 0/1 0 0 - Buchara / Sadriddín Ajní ; Z tadžičtiny do ruš. přel. Sergej Borodin ; Z ruš. Buchara do č. přel. Anděla Žukovská ; Verše přel. Kamil Bednář ; Dosl. k č. vyd. [naps.] a odb. rev. prov. Josef Aul. Praha : Svět sovětů, 1952 . 333, [10] s.
- RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Dněpr / Natan Rybak ; [z ukrajinského originálu Dnipro přeložil Rudolf Hůlka]. Praha : Svět sovětů, 1949 . 220 s. - C 137.418Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 0 0/1 0 0 - RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD
Dobré město / Georgij Gulia ; [přeložila a doslov k českému vydání napsala Naděžda Slabihoudová]. Praha : Svět sovětů, 1951 [v tir.] 1950 . 145 s. - C 136.854Branch Available Unavail. / In-house use only Loaned Reserved Place Lidická 1 0/0 0 0 - Jaro v Sakenu / Georgij Gulia ; [z ruského originálu ... přeložila a poznámkou o autorovi opatřila Naděžda Slabihoudová]. Praha : Svět sovětů, 1950 . 157, [3] s.
- Loď Kachetie / Olga Džigurdová ; z ruského originálu Teplochod Kachetija přeložil Josef Pelíšek ; závěrěrečnou stať Zápisky vojenské lékařky napsal Vladimír Gabriel. Praha : Svět sovětů, 1949 . 212 stran
- Manifest mládí / Mir Džalal ; [z ruského originálu ... přeložila Věra Keslová, verše převedl Josef Pospíšil a přehl. Helena Turková]. Praha : Svět sovětů, 1950 . 172, [3] s.