Další přeložený román jednoho z nejvýznamnějších současných spisovatelů španělského jazyka se tematicky blíží Carpentierově novele "Království z tohoto světa". Hlavním hrdinou je Victor Hugues, skutečná historická postava zdoby Velké francouzské revoluce. Tento jakobín osévá Antily revolučními myšlenkami, aby po termidoru sám ztratil naději na úrodu. Vybroušené umění sugestivního vyprávění a magický smysl pro detail určují povahu Carpentierovyprózy. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR