Zasvěcený výklad rané Nobokovovy tvorby je prací českého badatele, který již některé z uvedených statí monografie publikoval v českých literárních časopisech. Nezvratné však je, že šíře záběru monografie i nové dosud nepublikované skutečnosti nepochybně vzedmou vlnu zájmu, a to nejen literárních badatelů. Rovněž nechybí rozsáhlá bibliografie. Generalizace Nabokovovy tvorby není možná. Jde o autora velmi složitého, jehož tvorba je jakousi metafyzickou hrou, metafyzickým labyrintem. Jeho hrdinové jsou poutníky v labyrintech Nabokovova tajemného světa. Mají před sebou bezpočet možností volby, ale v konečném důsledku třímá jejich osud v rukou někdo jiný (v Mášence, v Daru). Fenomén exilu není pouhým tématem. Je součástí samotné struktury díla. Tak, jako je dominující obraz cizince v cizím světě v Lužinově obraně. Tak vzniká již ve 30. letech Nabokovův záměr, najít mezi spletitými vazbami témat v čase odpověď, jíž je Promluv, paměti v 60. letech, kniha jakožto důkaz vlastní existence. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz