Number of the records: 1
Ali, Monica, 1967- - Author
1. vyd. v českém jazyce - Praha : BB art, 2004 - 412 s. ; 22 cm
ISBN 80-7341-380-9
Diestlerová, Petra, - Translator
anglické rományCall number C 168.310 Title statement Ve čtvrti Brick Lane / Monica Ali ; přeložila Petra Diestlerová Main entry-name Ali, Monica, 1967- (Author) Edition statement 1. vyd. v českém jazyce Issue data Praha : BB art, 2004 Phys.des. 412 s. ; 22 cm ISBN 80-7341-380-9 National bibl. num. cnb001446120 Note Přeloženo z angličtiny Original Brick lane Another responsib. Diestlerová, Petra, 1972- (Translator)
Form, Genre anglické romány Conspect 821.111-3 - Anglická próza, anglicky psaná UDC 821.111-31 Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Úspěšná prvotina britské autorky zachycuje život Naznín, bangladéšské dívky, která byla při narození tak slabá, že ji porodní bába prohlásila za mrtvou. Když ji v osmnácti letech otec provdá za Chánua, bengálského přistěhovalce žijícího v Anglii, přijme to Naznín s odevzdaností, s jakou přijímá ve svém životě všechno. V Londýně se usadí uprostřed bangladéšské přistěhovalecké komunity v Brick Lane, stane se manželkou a matkou a užasle pozoruje neznámý život kolem sebe. Ačkoli její manžel je mnohem starší než ona, Nazní se naučí toho laskavého nepraktického muže milovat, poddá se osudu a rušný londýnský život vnímá především prostřednictvím svých dcer a do různé míry asimilovaných sousedů. Její vzpurná, krásná sestra Hasína, která v šestnácti letech utekla z domova s milencem, jí mezitím v dopisech líčí svůj život, který je na hony vzdálen Nazníniným idealizovaným vzpomínkám na Bangladéš. Ale nakonec se i pokorná Naznín začne cítit příliš svázaná tradicí, vírou a výchovou v zemi, která nabízí tolik příležitostí. A když jí osud, na nějž tolik spoléhá, pošle do cesty přitažlivého mladého muže, musí se poprvé v životě rozhodnout sama za sebe. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1