Number of the records: 1
Kingston, Maxine Hong, 1940- - Author
Vyd. 1. - Praha : Mladá fronta, 1998 - 245 s.
ISBN 80-204-0683-2
Moderní světová próza ;
Vacca, Eva - Translator Arbeit, Marcel, - Translator
americká literatura
autobiografické prózyCall number C 155.202 Title statement Válečnice : vzpomínky na dětství mezi duchy / Maxine Hong Kingstonová ; [z angličtiny přeložili Marcel Arbeit a Eva Vaccová] Main entry-name Kingston, Maxine Hong, 1940- (Author) Edition statement Vyd. 1. Issue data Praha : Mladá fronta, 1998 Phys.des. 245 s. ISBN 80-204-0683-2 National bibl. num. cnb000486517 Edition Moderní světová próza ; sv. 24 Original Woman warrior : memoirs of a girlhood among ghosts Another responsib. Vacca, Eva (Translator)
Arbeit, Marcel, 1959- (Translator)
Subj. Headings americká literatura Form, Genre autobiografické prózy UDC 821.111(73)-94 Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Dcera první generace čínských emigrantů asimilovaná v Americe, zpracovává příběhy nejbližší rodiny i vzdálenějších příbuzných žijících dosud v Číně, v nichž se věnuje především osudům žen. Příběhy víceméně mýtické a kruté působivě objasňují čínské zvyklosti, mentalitu a tradice. Kulturní odstup autorky, ale zároveň i její citová empatie, provází líčení, které by mohlo být z hlediska poznávacího pro nás literaturou faktu, ale je víc: mýticky realistickým, dějově strhujícím pásmem vlastních vzpomínek, rodinných vyprávění a tradičních čínských legend, v němž s pomocí zaujatého domýšlení rodinou utajených dějů a vztahů odkrývá autorka tuto tak odlišnou civilizaci. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1