Hrdinka se po dvacetiletém pobytu v emigraci vrací i s manželem na půlroční akademickou dovolenou do rodné země. Její manželství se definitivně rozpadá stejně jako společný stát Čechů a Slováků: je totiž konec roku 1992. Líčení rodinných a společenských vztahů a pocitů vyplývajících z náhlé ztráty jistoty a z mužského sobectví se prolíná se vzpomínkami na mládí v 50. letech a s politicko-filozofic- kými sentencemi vztahujícími se k americkým dějinám, zejména k Thomasu Jeffersonovi. Autorka je erudovanou a citlivou vypravěčkou, její příběh je poutavý. Jemným způsobem čtenáře přesvědčuje, že žádný rozchod, ať už dvou lidí či dvou národů, nemůže být jen sametový. Zůstávají po něm bolestné vzpomínky, trpkosti, nezhojené jizvy a pocit bezmoci. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze