Výbor z básnického díla největšího polského básníka před A. Mickiewiczem zahrnuje především jeho Trény, cyklus devatenácti pláčů, v nichž Kochanowski rozvíjí myšlenky a city vyvolané předčasnou smrtí své dcery, dále Písně,zachycující chvíle šťastné životní pohody, Píseň před svatým Janem, rozpadávající se na dvanáct básní o děvčatech, a konečně Frašky čili epigramy, v nichž karikuje své přátele, dvořany, opěvuje své skutečné nebo fiktivnímilenky, vypravuje anekdoty apod. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR