Number of the records: 1
Pravila Šahrazád--
Vyd. 1. - Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955 - 463 s.
Klub čtenářů ;
Tauer, Felix, - Translator
arabské pohádkyCall number C 16.991 Info RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD Title statement Pravila Šahrazád-- : čtyřicet příběhů z knihy Tisíce a jedné noci / přeložil Felix Tauer Edition statement Vyd. 1. Issue data Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955 Phys.des. 463 s. National bibl. num. cnb000717305 Edition Klub čtenářů (Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění) ; sv. 25 Another responsib. Tauer, Felix, 1893-1981 (Translator)
Form, Genre arabské pohádky Conspect 821.41 - Afroasijské (hamitosemitské) literatury UDC 821.411.21-34 , (0:82-34) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Anthologie obsahuje asi osminu nejmladší, egyptské redakce Tisíce a jedné noci. Překladatel vybral ty druhy vyprávění, které jsou pro sbírku typické. Úpravy (stylistické a pravopisné, zrušení členění na noci) a škrty (míst rozvláčných nebo naturalisticky zabarvených) byly provedeny tak, aby nenarušily celkový charakter a komposiční svéráz díla. 30stránková poznámková část se snaží čtenáře poučit o základních rysech společenského a kulturního prostředí, v němž sbírka dostala svou definitivní podobu. (Podle F. Tauera) Zdroj anotace: Národní knihovna ČRLoading…
Number of the records: 1