Soubor pohádek z Kladska, které odborník, folklorista, podle místních lidových pohádkářů převypravuje pro děti, tj. překládá do spisovného jazyka a rozvíjí pasáže dětem málo srozumitelné. Základ tvoří pohádky, v nichž vystupují zvířata, dále pak jsou zde vyprávění žertovná, pověsti, démonologická podání, příběhy velmi známé nebo naopak příběhy neobvyklé, zcela neznámé. Jde podle autora o pestrou všehochuť, kde se základní pohádkové bohatství české snoubí s působením folklóru německého a s vlivy lidové tradice polské. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR