Number of the records: 1

Podzimní píseň Paula Verlaina v českých překladech

book

Verlaine, Paul, 1844-1896 - Author 3., dopl. a rozš. vyd. - Praha : Volvox Globator, 1993 - 47 s. : il. ; 13 cm ISBN 80-85769-19-0 Ouředník, Patrik, - Editor francouzská poezie
Call number	P 21.334

Branch	Info	Signature
Lidická ( region )	jen prezenčně	P 21.334
Lidická ( sklad )	k vypůjčení	C 148.438
Na Sadech - dospělé ( naučná )	k vypůjčení	C 148.438 a1
Vltava	k vypůjčení	C 148.438 Va

Title statement	Podzimní píseň Paula Verlaina v českých překladech / [uspořádal Patrik Ouředník]
Portion of title	Podzimní píseň
Main entry-name	Verlaine, Paul, 1844-1896 (Author)
Edition statement	3., dopl. a rozš. vyd.
Issue data	Praha : Volvox Globator, 1993 (Příbram : Pavel Baštář)
Phys.des.	47 s. : il. ; 13 cm
ISBN	80-85769-19-0
National bibl. num.	cnb000083455
Language note	Báseň též ve francouzském originálu
Another responsib.	Ouředník, Patrik, 1957- (Editor)
Form, Genre	francouzská poezie
Conspect	821.133.1-1 - Francouzská poezie, francouzsky psaná
UDC	821.133.1-1 , (0:82-1)
Country	Česko
Language	čeština ; francouzština
Document kind	BOOKS

Dokazuje, jak silným inspiračním zdrojem působily tyto verše na české básníky a překladatele, kteří se je snažili tlumočit českému čtenáři. Pro některé z nich se báseň stala dokonce jakousi osudovou výzvou - Emanuel z Lešehradu ji překládal 4x, Fr. Hrubín 3x apod. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze

Number of the records: 1