Komandér William Riker žije poklidně na téměř zapomenuté stanici Federace. Deanna Troi je pro něj jen dávnou vzpomínkou - kdysi spolu prožili vášnivý milostný románek. Jsou však Imzadi - navždy spojeni poutem první lásky. Když matka Deanny umírá, pošle si pro Rikera, ač mu dává za vinu smrt své dcery, aby uspořádal její pozůstalost. Riker, drásán vzpomínkami, se nakonec rozhodne porušit jedno ze základních pravidel Flotily - změní časovou linii. Vypraví se proto ke Strážci Věčnosti, který lidem zprostředkovává pohled i přenesení do minulosti. Zjistí tak, že Deanna byla otrávena moderním jedem. Snaží se svou milou zachránit, dostává se na Enterprise, ale má v patách Data, který nekompromisně ctí pravidla. Strhne se dramatický souboj, jež vyústí v konflikt vystavený střetu tří odlišných zájmů. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze