Druhý díl historické mluvnice (1. díl, zahrnující hláskosloví a nauku o slově, vyšel r. 1946 pod krycím názvem "Latinská mluvnice pro střední školy, díl třetí - Doplňky") obsahuje skladbu a stylistiku v rozsahu odpovídajícím potřebám universitního studia latinského jazyka. Ve třech oddílech knihy je probírán význam druhů slov (při čemž je uveden též přehled vývoje dělení částí řeči), význam tvarů slov (kategorie nominální a slovesné), theoretická i praktická stylistika (samostatná kapitola je věnována zvláštnostem klasického latinského slohu s hlediska češtiny) a přehled vývoje latinského jazyka v období protohistorickém i v jednotlivých obdobích historických. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR