Number of the records: 1

Hamlet

Shakespeare, William, 1564-1616 - Author 2. vyd. - Praha : Orbis, 1966 - 169 s., [6] l. obr. příl. ; 21 cm ISBN (Váz.) Divadlo. Ilustrovaná řada ; Urbánek, Zdeněk, - Translator Born, Adolf, - Illustrator anglická dramata tragédie
Call number	C 59.808

Branch	Info	Signature
Lidická ( sklad )	k vypůjčení	C 59.808
Na Sadech - dospělé ( beletrie )	k vypůjčení	C 59.808 a2
Vltava	k vypůjčení	C 59.808 Va

Uniform title	Hamlet. Česky
Title statement	Hamlet / William Shakespeare ; přeložil Zdeněk Urbánek ; ilustroval Adolf Born
Main entry-name	Shakespeare, William, 1564-1616 (Author)
Edition statement	2. vyd.
Issue data	Praha : Orbis, 1966
Phys.des.	169 s., [6] l. obr. příl. ; 21 cm
ISBN	(Váz.)
National bibl. num.	cnb000492334
Edition	Divadlo (Orbis). Ilustrovaná řada ; 4
Note	Přeloženo z angličtiny. Frontispis
Original	Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
Another responsib.	Urbánek, Zdeněk, 1917-2008 (Translator) Born, Adolf, 1930-2016 (Illustrator)
Form, Genre	anglická dramata * tragédie
Conspect	821.111-2 - Anglické drama, anglicky psané
UDC	821.111-2 , (0:82-21)
Country	Česko
Language	čeština
Document kind	BOOKS

Překlad jednoho z nejslavnějších dramat Shakespearových, který na rozdíl od klasického překladu Sládkova a moderního Saudkova netlumočí jednotlivé myšlenkové celky v přísném sledu a počtu veršů, nýbrž zaměřuje se více na jejichobsah a obraz a podává je v hutné formě, která chce být více básnickou prózou než rytmickým veršem. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR

Number of the records: 1