Number of the records: 1
book
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 - Author
Vyd. tohoto překladu 1. - Praha : Garamond, 2004 - 291 s. ; 18 cm
ISBN 80-86379-77-9
Zweisprachiger Text mit einem Kommentar
Bláhová, Alena, - Translator Rilke, Rainer Maria,
německy psané povídky dvojjazyčná vydáníCall number C 168.241
Title statement Zwei Prager Geschichten = Dvě pražské povídky / Reiner Maria Rilke ; [z němčiny přeložila Alena Bláhová] Par.title Dvě pražské povídky Main entry-name Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (Author) Edition statement Vyd. tohoto překladu 1. Issue data Praha : Garamond, 2004 Phys.des. 291 s. ; 18 cm ISBN 80-86379-77-9 National bibl. num. cnb001495133 Edition Zweisprachiger Text mit einem Kommentar Users/Intended Audience Note Pro pokročilé Language note Souběžný český text Another responsib. Bláhová, Alena, 1954-2024 (Translator)
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926. Zwei Prager Geschichten. Česky
Form, Genre německy psané povídky * dvojjazyčná vydání Conspect 821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná UDC 821.112.2-32 , (0:82-32) , (0.027)=030 Country Česko Language němčina ; čeština Document kind BOOKS Dvě povídky z raného Rilkova tvůrčího období vyšly česky pouze jednou, v roce 1908 v Ottově nakladatelství. Rilke v nich popisuje prostředí, které důvěrně zná, totiž Prahu konce 19. století a problém, který se ho osobně dotýká: vztahy mezi Čechy a Němci. Důvody neshod a neporozumění vidí Rilke na straně radikálních Čechů a především studentů. Nový český překlad je součástí dvojjazyčného, česko-německého vydání, doplněného pro studijní účely gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro středně pokročilé. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBULoading…
Number of the records: 1