3. díl Radostná jarní nálada, kterou přinášejí doktorce Quinnové první hřejivé sluneční paprsky, má krátké trvání: opět propuká konflikt mezi Indiány a bělochy, který vyprovokoval generál Custer zákeřným útokem na Čejeny. Při této zrádné akci, kdy se začně šířit vojenskou pevností a posléze i indiánskou rezervací tyfus, přichází o život mnoho příslušníků kmene náčelníka Černého kotlíka. Michaela, která nevědomky přispěla k hrůznému průběhu událostí, se pokouší zachránit co se dá... Její vztah se Sullym prochází krizí, když se v Colorado Springs objeví Catherine, běloška vychovaná u Indiánů. Michaelu trápí pochybnosti, zda dva lidé navzájem si tak podobní jako Sully a Catherine si nejsou souzeni. Nejistota zmizí v okamžiku, kdy Sully neváhá s nasazením života zachránit milovanou bytost z rukou drsného Indiána Jednookého, jenž lékařku surově unesl jako svého zajatce. Osud od Michaely opět žádá závažné rozhodnutí, neboť před ní stane David, bývalý snoubenec, jehož všihni považovali za mrtvého. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz