Number of the records: 1
Proces
Kafka, Franz, 1883-1924 - Author
První vydání - 263 stran : ilustrace ; 24 cm
ISBN 978-80-7335-809-9
Démanty literatury
Karlach, Hanuš, - Translator
německy psané rományCall number C 432.109 Uniform title Prozess. Česky Title statement Proces / Franz Kafka ; přeložil Hanuš Karlach Main entry-name Kafka, Franz, 1883-1924 (Author) Edition statement První vydání Publication Voznice : LEDA, 2024 Phys.des. 263 stran : ilustrace ; 24 cm ISBN 978-80-7335-809-9 National bibl. num. cnb003723516 Edition Démanty literatury Note Přeloženo z němčiny. "Nový překlad z posledního kritického vydání"--Obálka Another responsib. Karlach, Hanuš, 1939-2026 (Translator)
Form, Genre německy psané romány Conspect 821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná UDC 821.112.2(437.3)-31 , (0:82-31) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Kafkův román Proces se nemusí každému zamlouvat – má totiž pověst zachmuřené, obtížně proniknutelné knihy, která je pro spěchajícího člověka opředena pláštěm z otazníků. Paradoxně ale i v onom spěchu je přítomno dost otázek, jež nabydou naléhavosti při zpětném pohledu posledních dní, které jsou člověku vymezeny. Naplnil jsem přidělený čas? Náš svazek je oproštěn od zavedených mýtů. Dokonale současný a svěží převod vynikajícího Hanuše Karlacha zprostředkovává věčný, pokaždé ale jiný příběh hledajícího mladíka. Ten (na rozdíl od svého okolí ať už v úřadu, v bance, v penzionu nebo na ulici) dokáže dohlédnout důsledky lidského počínání, i když ne křišťálově jasně, proto jeho cestu lemuje tolik omylů. Jeho vymezený čas naplňuje matérie příbuzná té, kterou nacházíme v jiném románu, nad nímž se tají dech: v Camusově knize Cizinec – ostatně i tak se mohla Kafkova kniha jmenovat. Nezbloudili jsme, opravdu sledujeme svoji cestu? Sami uvažte, prosím. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1