Number of the records: 1
Sonety
SYS 1277192 LBL 03257nam-a2200589-i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240320014623.8 007 ta 008 231120s2023----xr-----g------000-p-cze-- 015 $a cnb003549292 020 $a 978-80-7108-382-5 $q (vázáno) 035 $a (OCoLC)1420608292 040 $a ABG001 $b cze $e rda 041 1-
$a cze $a eng $h eng 045 $a t-u- 072 -7
$a 821.111-1 $x Anglická poezie, anglicky psaná $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.111-1 $2 MRF 080 $a (0:82-14) $2 MRF 080 $a (0.027)=030 $2 MRF 080 $a (0.072) $2 MRF 080 $a (048.8) $2 MRF 100 1-
$a Shakespeare, William, $d 1564-1616 $7 jn19981002129 $4 aut 245 10
$a Sonety = $b The sonnets / $c William Shakespeare ; přeložil Martin Hilský 246 31
$a Sonnets 250 $a Vydání šesté, revidované 264 -1
$a Brno : $b Atlantis, $c 2023 300 $a 414 stran ; $c 21 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 500 $a Přeloženo z angličtiny 520 3-
$a Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788071083825 $2 Web obalkyknih.cz 546 $a Souběžný text v angličtině 600 17
$a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Sonnets $2 czenas 648 -7
$a 16.-17. století $7 ch757028 $2 czenas 650 07
$a anglická poezie $y 16.-17. století $7 ph114051 $2 czenas 655 -7
$a anglická poezie $7 fd131807 $2 czenas 655 -7
$a lyrická poezie $7 fd132781 $2 czenas 655 -7
$a dvojjazyčná vydání $7 fd194533 $2 czenas 655 -7
$a komentovaná vydání $7 fd132577 $2 czenas 655 -7
$a studie $7 fd133597 $2 czenas 700 1-
$a Hilský, Martin, $d 1943- $7 jk01041063 $4 trl 700 12
$a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Sonnets. $l Česky $7 aun2006373462 700 12
$a Shakespeare, William, $d 1564-1616. $t Sonnets $7 aun2006373461 910 $a CBA001 FMT BK
Number of the records: 1