Number of the records: 1
book
Vydání první - 222 stran : ilustrace ; 21 cm
ISBN 978-80-87780-25-1
Akana ;
Ryvolová, Karolína, - Editor - Translator Viková, Lada, - Translator Šiklová, Tereza, - Illustrator
romské příběhy vyprávění dvojjazyčná vydáníCall number C 402.598 Title statement Všude samá krása / překlad z romštiny - Karolína Ryvolová, Lada Viková ; ilustrace - Tereza Šiklová Edition statement Vydání první Publication Praha : Kher, 2021 Phys.des. 222 stran : ilustrace ; 21 cm ISBN 978-80-87780-25-1 National bibl. num. cnb003353144 Edition Akana ; 1 Note Podnázev v tiráži: 20. století v povídkách romských autorů Contents O staré Jožaně / Andrej Giňa -- Válka / Markéta Šestáková -- Statečné romské ženy / Zlatica Rusová -- Utíkej, Margitko! / Květoslava Podhradská -- Dávný slib / Monika Hejduková -- Modrý ptáček / Monika Hejduková -- Můj táta / Jan Horváth -- Moji milí / Eva Danišová -- Můj dědeček / Irena Eliášová -- Já a oni / Gejza Horváth -- Jak jsme chodili do kina / Ilona Ferková -- Moudrost mojí babičky / Jana Hejkrlíková -- Bejvák pod širým nebem / Olga Fečová -- Cesta domů / Iveta Kováčová -- Má báječná rodina / Markéta Šestáková -- Jak jsme dřív žili / Michal Šamko -- Tak slušné lidi už dneska nepotkáte / Eva Kropiwnická -- Jedeme k dědovi / Emil Cina -- Sedmé patro / Erika Olahová -- Její sametová / Věra Horváthová Duždová -- To je ten váš kapitalismus / Maria Siváková -- Žižkovák / Patrik Banga Language note Částečně souběžný text v romštině Another responsib. Ryvolová, Karolína, 1977- (Editor) (Translator)
Viková, Lada, 1969- (Translator)
Šiklová, Tereza, 1996- (Illustrator)
Form, Genre romské příběhy * vyprávění * dvojjazyčná vydání Conspect 821 - Literatura v různých jazycích UDC 821.214.58-32 , (0:82-3) , (0.027)=030 Country Česko Language čeština ; romština Document kind BOOKS Sbírka povídek současných romských autorů reflektuje 20. století v romských rodinách na pozadí velkých historických dramat.Dramatické, dojemné i humorné osudy romských rodin a malých etnických enkláv na pozadí velkých dějin od Rakouska-Uherska přes nacistickou okupaci, poválečnou migraci ze Slovenska do Čech, normalizaci a polistopadové změny. To je ve zkratce sbírka povídek romských autorů, v níž dvacítka autorů doslova otevírá dveře svých domácností a promlouvá k tomu univerzálně lidskému v každém z nás. Kouzlo vyprávění podtrhávají ilustrace Terezy Šiklové. Zdroj anotace: NK ČRLoading…
Number of the records: 1