Number of the records: 1
Písně Abajovy
Auezov, Muchtar Omarchanovič, 1897-1961 - Author
1., autoris. vyd. - Praha : Svět sovětů, 1949 - 457 s.
Knihovna sovětských románů ;
Camutaliová, Irena, - Translator Lišková, Marie - Translator
kazašské prózy (rusky) rományCall number C 102.120 Info RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD Title statement Písně Abajovy / Muchtar Auezov ; [z ruského textu přeložily Irena Camutaliová a Marie Lišková ; verše přeložil Ladislav Novotný ; doslov O Abajovi a kazachské literatuře napsaly Irena Camutaliová a Marie Lišková] Main entry-name Auezov, Muchtar Omarchanovič, 1897-1961 (Author) Edition statement 1., autoris. vyd. Issue data Praha : Svět sovětů, 1949 (Dr Ed. Grégr a syn, n.s.) Phys.des. 457 s. National bibl. num. cnb000675972 Edition Knihovna sovětských románů ; 14 Original Abaj Another responsib. Camutaliová, Irena, 1926-2008 (Translator)
Lišková, Marie (Translator)
Form, Genre kazašské prózy (rusky) * romány Conspect 821.161.1 - Ruská literatura UDC 821-31 , 821.161.1(574)-3 Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Abajovi se dostává důkladného vzdělání a otec jej již od mládí zasvěcuje do administrativní práce i do rozhodování sporů. Ale Abaj žije s otcem v neustálých rozmíškách a když mu zabrání ve vykonání "rozsudku",zavražděnívnuka,kterýje "nečistý", je jím proklet a vyhnán z rodného aulu. Od té doby se Abaj věnuje plodné tvůrčí činnosti a ve svých básních vysvětluje lidu příčiny strádání Kazachů. Překládá později do kazachštiny díla ruskýchklasiků,předevšímPuškina,Lermontova a Tolstého, stává se rádcem a vůdcem skupiny mladých básníků, které kolem sebe shromáždil. Svými písněmi si získává důvěru utlačeného kazachského lidu. Je ovšem trnem v oku všemocným bijům a tihoněkolikrátvězní, dávají dorukou carským úřadům. Podaří se jim popudit proti němu jeho bratra, synovce i žáky. - "V knize Písně Abajovy proniká autor ještě hlouběji do života kazachských stepí a odhaluje třídní charakterrozporů,které bylypříčinou stálých bojůmezi jednotlivými rody. V současné době pracuje Auezov na zakončení třetí části této mohutné epopeje z historie svého národa." Zdroj anotace: Národní knihovna ČRLoading…
Number of the records: 1