Number of the records: 1
Sedm princezen
Nizámí, Iljás, asi 1141-1209 - Author
Vyd. 4., (Ve Světě sovětů 1.) - [Praha] : Svět sovětů, [1959] - 265 s., [16] s. obr. příl. : il. (převážně barev.) ; 21 cm
Rypka, Jan, - Translator - Author of afterword, colophon, etc. Holan, Vladimír, - Programmer Kadlec, Svatopluk, - Programmer Seifert, Jaroslav, - Programmer Fiala, Václav, - Illustrator
perská poezieTitle statement Sedm princezen / Iljás bin Júsuf Nizámí Gandžaví ; [z perského originálu ... přeložil a doslov napsal Jan Rypka ; zbásnili Vladimír Holan, Svatopluk Kadlec, Jaroslav Seifert ; ilustroval Václav Fiala] Main entry-name Nizámí, Iljás, asi 1141-1209 (Author) Edition statement Vyd. 4., (Ve Světě sovětů 1.) Issue data [Praha] : Svět sovětů, [1959] Phys.des. 265 s., [16] s. obr. příl. : il. (převážně barev.) ; 21 cm ISBN Kčs 28,00 National bibl. num. cnb000513920 Note K DISPOZICI POUZE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ Note Rozložená tit. s.. Terminologický slovník Original Haft pajkar Another responsib. Rypka, Jan, 1886-1968 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.)
Holan, Vladimír, 1905-1980 (Programmer)
Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Programmer)
Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Programmer)
Fiala, Václav, 1896-1980 (Illustrator)
Form, Genre perská poezie Conspect 821 - Literatura v různých jazycích UDC 821.222.1-1 Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Nizámí (asi 1140-1209), básník perský, rodák z Azarbajdžanu (narodil se, žil a zemřel v Gandži), patří po bok největších a u nás známějších perských poetů Háfize, Sádiho, Omara Chajjáma a Firdausího. Prof. Rypka se zasloužil nejen o krit. vydání části rytíř. eposu Sedmi obrazů (1934), ale i o český převod ve spojení s našimi básníky (po prvé vyd. r. 1943). Sedm princezen je soubor epizod z uvedeného eposu, majícího za námět život Sasánovce Bahrama Gúra na podkladě prostonárod. tradic. Těch sedm princezen vypráví sedm milost. příběhů v pořadí sedmi dnů týdne. Středem jejich vyprávění je láska od plachého pohledu až po velikou vášeň - a vyprávění sama jsou tu realističtější, tu fantastičtější, tu plna touhy a smutku, tu zase bujné komiky se situacemi choulostivými, tu na motiv dobra a zla, tu zdrženlivosti, manželství, mravnosti. Zdroj anotace: Národní knihovna ČRLoading…
Number of the records: 1