"Účelem této studie není podrobné zhodnocení Goyova umění. Omezil jsem její rozsah úmyslně na úkol rekonstruovat, pokud je to možno, duchovní ovzduší a rozpoložení, pocity i uvědomělé názory, jež malíř svým dílem vyjadřoval. Tento postoj i myšlenky se zakládaly ... na bojích lidu, na vítězstvích i pohromách Španělska za osudových zvratů v jeho dějinách. Abychom je pochopili, musíme podrobně zkoumat sociální pozadí Goyova života a zejména osudy politického hnutí, k němuž se Goya hlásil: je také nutno sledovat četné svazky, jimiž je jeho dílo spjato jak s tímto pozadím, tak i s velkou tradicí, dědictvím minulosti. Methodou, již jsem pro tuto knihu zvolil, je proto především popis všeobecných poměrů španělského života hospodářského, politického i kulturního, jakož i vymezení postoje různých vrstev španělské společnosti k tomuto prostředí. Na tomto širším podkladě ... jsem se pokusil rekonstruovat Goyovy osobní názory nejen z toho, co je známo z jeho života, ale zejména z jeho obrazů, grafik a kreseb." (Autor v předml.) " ... odkaz Goyův osvětluje a přibližuje Klingenderova kniha příkladným užitím marxistické methody v uměnovědě, ..." (V.V. Štech v úvod. studii.) 389 pozn. autora a překl. Zdroj anotace: Krajská knihovna Františka Bartoše ve Zlíně