Number of the records: 1
Příběhy dona Quijota
SYS 0903292 LBL 01353nam-a22003491i-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240228223353.3 007 ta 008 200203s1943----xr-a---e------000-j-cze-d 015 $a cnb000760260 035 $a (OCoLC)49002668 040 $a CBA001 $b cze $e rda 041 1-
$a cze $h spa 072 -7
$a 821.134.2-3 $x Španělská próza, španělsky psaná $2 Konspekt $9 25 080 $a 821-93 $2 MRF 080 $a 821.134.2-31 $2 MRF 080 $a (0:82-31) $2 MRF 080 $a (0.046.6) $2 MRF 100 1-
$a John, Jaromír, $d 1882-1952 $7 jk01052036 $4 aut 245 10
$a Příběhy dona Quijota / $c podle díla Cervantesova vypravuje Jaromír John ; ilustroval František Tichý 250 $a III. vydání 264 -1
$a Praha : $b Orbis, $c 1943 300 $a 355 stran, 12 nečíslovaných listů obrazových příloh ; $c 25 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 500 $a "Podle díla Cervantesova s použitím překladu H. Kosterky..."--Tiráž 520 3-
$a Johnovy "Příběhy Dona Quijota" jsou zhuštěným přebásněním originálu. Jak sám autor praví v předmluvě, "přepravoval" slavné klasické dílo Cervantesovo "do hutné zkratky, prokládaje text lecjakým naším mudroslovím" a vypouštěje mnoho episodických postav s vlastními odlehlými ději, které zastiňovaly hlavní dějové pásmo. Tím usnadnil a zpřístupnil četbu celého díla a přiblížil českému čtenáři, zvláště mladému, obě postavy, Dona (Quijota i jeho zbrojnoše Sancha Panzu, jemu na rozdíl od originálu dává více vyniknout. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?oclc=(OCoLC)49002668&nbn=cnb000719931 $2 Krajská knihovna Františka Bartoše ve Zlíně 655 -7
$a španělské romány $7 fd133918 $2 czenas 655 -7
$a literární adaptace $7 fd119387 $2 czenas 700 1-
$i Adaptace díla: $a Cervantes Saavedra, Miguel de, $d 1547-1616. $t Don Quijote de la Mancha $7 aun2006372705 700 1-
$a Tichý, František, $d 1896-1961 $7 jk01132409 $4 ill 700 1-
$a Kosterka, Hugo, $d 1867-1956 $7 jk01061986 $4 trl 910 $a CBA001 FMT BK
Number of the records: 1