Publikace, vydaná k uctění 200. výročí narození českého slavisty, národního buditele a osvícenského kněze Josefa Dobrovského, přináší kromě úvodních statí vydavatelů, hodnotících Dobrovského literární zásluhy a nastiňujících rozvoj jeho náboženských názorů, po prvé v českém překladu pět význačných prací Dobrovského z oboru theologie a církevní historie: Pražský zlomek evangelia sv. Marka (1778), Disertaci o starých hebrejských znacích (1783), Historickou rozpravu o kněžském bezženství v Čechách (1787), Přednášky o praktické stránce v křesťanském náboženství (1787-1790), studii Cyril a Methoděj, apoštolové Slovanů (1823). V překladu studie o Pražském zlomku jsou vypuštěny filologicko-kritické kapitoly VIII. - X. a faksimile rukopisu. V závěru knihy je připojen obsáhlý poznámkovy aparát, podávající potřebné bibliografické údaje, populárně informativní charakteristiku přeložených děl a vysvětlivky. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR