Hlavním hrdinou je Ján Sokol, mladý muž, který má nevítaný talent dostávat se do sporu s okupační mocí. Poprvé jej události převálcovaly na konci války v roce 1945, kdy přežil jen díky záhadnému zachránci, jehož totožnost mu nikdy nebyla odhalena. Podruhé, v roce 1956, kdy v Maďarsku zuří revoluce a posléze i občanská válka, se Ján Sokol shodou okolností opět stává veřejným nepřítelem číslo jedna. Rozhodne se utéci z Budapešti do Rakouska a absolvuje dobrodružnou cestu plnou přestřelek, pronásledování, honiček a překvapivých zvratů. Na své cestě není sám. Spolu s ním jdou cestou ke svobodě záhadný Horváth, téměř šedesátiletý policista, a mladá Aniko, která se dosud protloukala jako lehká dívka v Budapešti. V patách je jim podplukovník nových prosovětských milicí, člověk bez morálky a plný nenávisti. Zdroj anotace: NKP