Number of the records: 1
Masaoka, Shiki, 1867-1902 - Author
Praha : DharmaGaia, 2014 - 185 s. : barev. il. ; 16 cm
ISBN 978-80-7436-045-9 (brož.)
Líman, Antonín, - Translator
japonská poezie haiku výbory dvojjazyčná vydání komentovaná vydáníCall number C 191.541 Title statement Pod tíhou měsíce : výběr z haiku v překladu Antonína Límana / Masaoka Šiki Main entry-name Masaoka, Shiki, 1867-1902 (Author) Issue data Praha : DharmaGaia, 2014 Phys.des. 185 s. : barev. il. ; 16 cm ISBN 978-80-7436-045-9 (brož.) National bibl. num. cnb002603925 Language note Souběžný japonský text Another responsib. Líman, Antonín, 1932-2018 (Translator)
Form, Genre japonská poezie * haiku * výbory * dvojjazyčná vydání * komentovaná vydání Conspect 821.521 - Japonská literatura UDC 821.521-1 , (0:82-14) , (082.21) , (0.027)=030 , (0.072) Country Česko Language čeština ; japonština Document kind BOOKS Masaoka Šiki (1867-1902) patří k nejlepším japonským básníkům haiku. Byl vlastně pokračovatelem Bašóa a starších mistrů a obohatil jejich styl o nové postupy. Přestože mu byl vyměřen tak krátký život, zanechal po sobě obrovské dílo. Věřil v jednoduchost básnického výrazu a v přesnost detailního pozorování. Přeložil a předmluvou opatřil Antonín Líman. Doslov napsala Sylva Martinásková, doslov o dobových ilustracích Helena Honcoopová. Spolu s originálními japonskými texty. Ilustrováno dobovými barevnými ilustracemi. Kukačka nedokáže dát sbohem světu jedním veršem Zablesklo se — déšť utichl a v lese zazářil měsíc. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1