Number of the records: 1
book
Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - Author
Vyd. 1. - Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2014 - 95 s. : 1 portrét ; 18 cm
ISBN 978-80-7050-631-8 (brož.)
Publikace Slovanské knihovny ;
Turek, Jiří, - Translator Svatoň, Vladimír, - Author of introduction
ruská poezie dvojjazyčná vydání komentovaná vydáníCall number C 189.538 Title statement Verše Čechám / Marina Cvetajevová = Stichi k Čechii / Marina Cvetajeva ; [verše přeložil Jiří Turek ; úvodní slovo napsal Vladimír Svatoň] Par.title Stichi k Čechii Main entry-name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Edition statement Vyd. 1. Issue data Praha : Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2014 Phys.des. 95 s. : 1 portrét ; 18 cm ISBN 978-80-7050-631-8 (brož.) National bibl. num. cnb002519907 Edition Publikace Slovanské knihovny ; 73 Language note Souběžný ruský text Another responsib. Turek, Jiří, 1942- (Translator)
Svatoň, Vladimír, 1931-2018 (Author of introduction)
Form, Genre ruská poezie * dvojjazyčná vydání * komentovaná vydání Conspect 821.161.1 - Ruská literatura UDC 821.161.1-1 Country Česko Language čeština ; ruština Document kind BOOKS Publikace přináší paralelní rusko-české vydání veršů Mariny Cvetajevové (1892–1941), básnířky s pohnutým osudem. Verše napsané v Paříži v letech 1938–1939 čerpají z životních osudů autorky a vzpomínek na Československo, v němž Cvetajevová žila v letech 1922–1925. Úvodní slovo napsal prof. Vladimír Svatoň. Knížka nevelkého rozsahu je určena široké kulturní veřejnosti. Dvojjazyčné vydání umožní srovnat podobu originálních veršů s kvalitou českého překladu. Jde o vůbec první kompletní vydání tohoto básnického cyklu v češtině. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1