Ringo vyrůstá jako adoptovaný syn v rodině ošetřovatelky pro přestárlé občany a deratizéra na barcelonském předměstí. Jeho velkým snem je stát se klavírním virtuosem, z ekonomických důvodů se však studiu hudby nemůže věnovat. Proto se učí zlatníkem v místní dílně, ve chvíli nesoustředění však utrpí úraz a přijde o ukazováček, což rázem znamená ukončení jeho nadějí na kariéru pianisty. Ringovou velkou vášní jsou knihy a filmy, což ho inspiruje k tomu, aby život kolem sebe vnímal skrz svět literárních postav a hrdinů stříbrného plátna. Uplatňuje tyto podněty nejprve při klukovských hrách, později však i při pozorování dějů a událostí, které probíhají v jeho čtvrti. Mezi Ringovy sousedky patří i svérázná Victorie Mirová, čtyřicetiletá majitelka masážního salónu, která naváže poměr s Abelem Alonsem, bývalým fotbalistou a nyní trenérem žákovského družstva. Právě průběh jejich vztahu je jednou z hlavních linií tohoto románu, který navíc přibližuje i atmosféru katalánské metropole, v níž výraznou roli hrají hospůdky, bary i temné přístavní uličky s vykřičenými domy. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz