Základ. dílo, zpracované za války v letech 1941-44 a připsané památce prof. leningrad. university A.A. Sachmatova, výsledek více než 20letých příprav. Studuje výraz. prostředky obecného spisovného jazyka i v jejich vzájemnémvztahu, s pozorností, jaké místo zaujímají v celkové soustavě výraz. prostředků, se snahou o celostní (strukturální) poznání mluvy spisovné. Hlav. pramenem pak je nejen jazyk Písemný (knižní), ale především jazyk mluvený (ústní). Národní knihovna ČR