Podivuhodný kouzelník splní svůj úkol, který mu daly vyšší mocnosti a čarovným rituálem dopraví vybrané muže - aniž by došlo ke změně místa - do 21. století. Muži patří do dvou vzájemně bojujících skotských klanů; nevraživost trvá dále. Hlavní příslušník jednoho z klanů jde za svým cílem, chce najít ženu svého dalšího života. Potká se s významnou vědkyní a společně pak prožijí pád letadla a další útrapy cesty ledovou pustinou. Žena se musí ještě postarat o novorozeně své právě zemřelé sestry. Rozvíjí se příběh, kde oba partneři, každý svým způsobem zvládnou všechna nebezpečí a může se odehrát velká láska, která není zcela bez komplikací. Pomocí moudrého a laskavého čaroděje dochází k všeobecnému zklidnění. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz