Number of the records: 1
Kipling, Rudyard, 1865-1936 - Author
Praha : Primus, 2007 - 131 s. : il. ; 21 cm
ISBN 978-80-86207-70-4 (brož.)
Fischer, Otokar, - Translator Burian, Zdeněk, - Illustrator
anglická poezie dvojjazyčná vydáníCall number C 176.060 Title statement Písně mužů / Rudyard Kipling ; přebásnil Otokar Fischer ; obrazový doprovod Zdeněk Burian Main entry-name Kipling, Rudyard, 1865-1936 (Author) Issue data Praha : Primus, 2007 Phys.des. 131 s. : il. ; 21 cm ISBN 978-80-86207-70-4 (brož.) National bibl. num. cnb001704866 Language note Převážně souběžný anglický text Another responsib. Fischer, Otokar, 1883-1938 (Translator)
Burian, Zdeněk, 1905-1981 (Illustrator)
Form, Genre anglická poezie * dvojjazyčná vydání Conspect 821.111-1 - Anglická poezie, anglicky psaná UDC 821.111-1 , (0:82-1) , (0.027)=030 Country Česko Language angličtina ; čeština Document kind BOOKS Kiplingovy verše jsou vydávány v klasickém a nepřekonatelném překladu Otokara Fischera, který rovněž tuto antologii uspořádal. Editor se při výběru textů zaměřil na čtyři tématické okruhy, jež jsou pro Kiplingovu básnickou tvorbu charakteristické: především se zde jedná o soužití nejrůznějších ras, tedy námět, v němž se autor vyjádřil značně kontroverzně. Kipling totiž za všech okolností zdůrazňoval nadvládu a nadřazenost bílého člověka nad ostatními plemeny, jimž navíc přinášel volnost a svobodu, jež však byly v drtivé většině odmítnuty. Ve středu Kiplingova zájmu se objevila i civilizační poezie, v níž upozozorňoval hlavně na neustále se vyvíjející technický pokrok. V neposlední řadě autor zpracoval i dozvuky válečných tragédií a snažil se na druhé straně zvýraznit i úlohu džentlmena v tehdejším světě. Do výboru je zařazena i Kiplingova nejslavnější báseň Když..., která se stala (a to nejen ve své době) krédem mnoha představitelů v intelektuální oblasti (pod sklem svého psacího stolu ji měl třeba novinář Ferdinand Peroutka). Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1