Vertlib popisuje ve svých pracích stylově čistým jazykem hořkou zkušenost emigranta, který je nucen hledat prakticky po celé planetě nové zakotvení. Tomuto ústřednímu tématu zůstal věrný i v této prvotině, v níž se pokoušel zachytit snahu židovské rodiny, která touží najít svůj nový domov v USA. Autor popisuje marný boj s americkými úřady, od nichž se pokouší získat povolení k pobytu. Nekonečná anabáze plná dohadování, v některých případech i vyhrocených střetů nepřináší však kýženou propustku do amerického ráje, avšak ve finálním výsledku se mění v osudový verdikt definitivního vyhoštění. Celý příběh je vyprávěn čtrnáctiletým chlapcem, který se silným zaujetím sleduje souboje s většinou korektními úředníky, jejichž postoje však v dramatickém závěru směřují do názorového proudu ostrého antisemitismu. Tuto základní obsahovou linku Vertlib dovedně propojuje na jedné straně momenty z všedního amerického života, na druhé pak vzpomínkami na ruskou skutečnost. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz