Number of the records: 1
Chvály
Nizámí, Iljás, asi 1141-1209 - Author
1. vyd. v Melantrichu - Praha : Melantrich, 1953 - 204 s., [6] s. barev. obr. příl. il.
Rypka, Jan, - Translator - Author of afterword, colophon, etc. - Commentator for written text Eisner, Pavel, - Author Fiala, Václav, - Bookjacket designer - Book designer - Illustrator
perská poezieCall number C 14.235 Umístění Info RETRO-CATALOGUING - SHORT RECORD Title statement Chvály / Iljás bin Júsuf Nizámí Gandžaví ; [z různých perských předloh podle připojené bibliografie přeložil, doslov a poznámky napsal Jan Rypka ; zbásnil Pavel Eisner ; graficky upravil, obálku, vazbu a ilustrace provedl Václav Fiala] Main entry-name Nizámí, Iljás, asi 1141-1209 (Author) Edition statement 1. vyd. v Melantrichu Issue data Praha : Melantrich, 1953 Phys.des. 204 s., [6] s. barev. obr. příl. il. National bibl. num. cnb000510858 Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografii a rejstřík Another responsib. Rypka, Jan, 1886-1968 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text)
Eisner, Pavel, 1889-1958 (Author)
Fiala, Václav, 1896-1980 (Bookjacket designer) (Book designer) (Illustrator)
Form, Genre perská poezie Conspect 821 - Literatura v různých jazycích UDC 821.222.1-1 Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Z mnoha tisíc lyrických dvojverší jednoho z vrcholných básníků perského feudalismu (nejpravděpodobněji 1141-1203) přináší tento výbor padesát básní - ghazelů, jejichž thematikou je chvála lásky v jejích nejrůznějšich podobách. Básně byly vybrány a přeloženy tak, aby ukázaly Nizámího veškerou dokonalost myšlenky a slova, obsahu a formy i hloubky citů ve všech odstínech, a to vše na podkladě nejušlechtilejšího sociálního pojetí a s netajeným hněvem proti utlačovatelům a vykořisťovatelům. - Výbor je založen na Rypkově edici 25 ghazelů Nizámího v perském měsíčníku Armaghán XVI. (1935), u nichž je nejméně pravděpodobná záměna s jinými nositeli téhož básnického jména. ( Podle doslovu.) Zdroj anotace: Národní knihovna ČRLoading…
Number of the records: 1