Hilda je tak trochu nezkrotné dítě a svůj volný čas tráví neustále venku. Její výpravy se mění v dobrodružné výlety a místo vlastní matce slibované procházky do knihovny či za kamarády se Hilda účastní poměrně nebezpečných podniků na podivných místech obývaných podivnými bytostmi. Jednoho dne však tyto eskapády vyústí v zaracha a Hilda musí být doma. Nešťastné okolnosti v podobě skřítkovského prostorového cestování ale následně přivedou Hildu včetně její matky a mazlíčka Větvíka do míst, které vypadá jako kamenný les a kde žijí obávaní trolové. A to už je skutečně velký problém. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR