Number of the records: 1
Marseille a jiné básně
Ai, Qing, 1910-1996 - Author
Vydání první - 101 stran ; 21 cm
ISBN 978-80-7671-144-0
Kapounová, Karina - Translator Lomová, Olga, - Translator
čínská poezie výbory dvojjazyčná vydáníCall number C 421.563 Title statement Marseille a jiné básně / Aj Čching (Ai Qing) ; překlad Karina Kapounová a Olga Lomová Main entry-name Ai, Qing, 1910-1996 (Author) Edition statement Vydání první Publication Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2024 Phys.des. 101 stran ; 21 cm ISBN 978-80-7671-144-0 National bibl. num. cnb003595221 Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy Language note V čínském originále se souběžným českým překladem, studie a poznámky česky Another responsib. Kapounová, Karina (Translator)
Lomová, Olga, 1957- (Translator)
Form, Genre čínská poezie * výbory * dvojjazyčná vydání Conspect 821.58 - Sino-tibetské literatury UDC 821.581-1 , (0:82-1) , (082.21) , (0.027)=030 Country Česko Language čeština ; čínština Document kind BOOKS Čínští básníci se ve 20. století obrátili zády ke klasickým vzorům a hledali inspiraci u evropské a americké avantgardy. Aj Čching (1910-1996) patří ke druhé generaci čínských modernistů.Aj Čching nejprve studoval malířství ve Francii, po návratu do Číny se však prosadil jako básník a čínskou poezii obohatil o nové, do té doby neznámé polohy. V době protijaponské války odešel do komunistických oblastí, kde se stal významným protagonistou kritického vystoupení intelektuálů na obranu ideálů rovnosti a svobody, jejichž potlačení po roce 1949 položilo základy kulturní politiky Čínské lidové republiky. Ve dvojjazyčném výboru své převážně rané poezie je básník představen jednak jako hravý experimentátor a pozorovatel kaleidoskopické rozmanitosti Evropy, a vedle toho jako vypravěč, který autenticky prostými slovy zachycuje chudobu a strasti života. Součástí knihy je rozsáhlá studie k básníkovu životu a dílu v souvislostech doby, z nichž vystupuje jeho touha po svobodě i pevná opozice proti čínské tradici. Zdroj anotace: NK ČRLoading…
Number of the records: 1