Number of the records: 1
Bouře a klid
SYS 0488567 LBL 01972ccm-a2200529-a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20240528223818.5 007 qu 008 110203s2010----xr-zzceg-eh----n----cze-d 015 $a cnb002164628 024 2-
$a 979-0-66061-172-2 (brož.) 024 3-
$a 9790660611722 028 21
$a R 208 $b Český rozhlas 040 $a OLA001 $b cze $d CBA001 041 1-
$a cze $h ger $g cze $g eng 043 $a e-xr--- 045 $a x-y- 048 $b vn01 $a sa01 $a ka01 072 -7
$a 784 $x Vokální hudba $9 9 $2 Konspekt 080 $a (437.3) $2 MRF 080 $a 78.089.7.087 $2 MRF 100 1-
$a Kvěch, Otomar, $d 1950-2018 $7 jn19981001709 $4 cmp 240 10
$a Bouře a klid 245 10
$a Bouře a klid $h [hudebnina] : $b melodram na texty Emy Destinnové = Storm and peace : a melodrama based on Ema Destinn's poetry / $c Otomar Kvěch ; z německého originálu ... přeložil Jan Králík 246 31
$a Storm and peace 250 $a 1. vyd. 254 $a Klavírní výtah 260 $a Praha : $b Český rozhlas, $c 2010 300 $a 1 klavírní výtah (29 s.) + 1 klavírní výtah + 1 hlas 382 01
$a recitace $n 1 $a housle $n 1 $a klavír $n 1 $s 3 520 3-
$a Melodram Bouře a klid oživuje zapomenuté verše, které napsala Ema Destinnová (18781930) v prvních letech své operní dráhy. Ztvárnění do melodramu navrhla Otomaru Kvěchovi operní pěvkyně a herečka Soňa Červená a společně s překladatelem připravila výběr básní, z nichž skladatel zvolil šestnáct zastavení, která scelil do sugestivního příběhu. Při kompozici citlivě uplatnil i zvláštní tvůrčí postup použitý ve verších: témata známá odjinud zní z pohledu nového prožitku v nových souvislostech. Do svébytného skladatelova hudebního rukopisu tak vstoupila méně či více nápadně i tři témata z Bizetovy Carmen, jež patřila k životním rolím jak Emy Destinnové, tak Soni Červené. Kruh souvislostí se uzavřel a zbořil hradbu dějišť i času. Vzniklo nové, jednolitě klenuté dílo. V klavírní verzi měl melodram premiéru 23. října 2005 v rámci Mezinárodního festivalu koncertního melodramu, orchestrální verze vznikla pro Hudební slavnosti Emy Destinnové v roce 2010. obsazení: rec, vno solo, 2fl, 2ob, 2cl, 2fg, 2cor, 2trb, timp, 3perc, arp, archi materiál: partitura nakl. č.: R 208 $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9790660611722 $2 OKCZ - ANOTACE Z WEBU 546 $a Text melodramu v němčině a češtině ; doprovodný text česky a německy 648 -7
$a 20.-21. století $7 ch462155 $2 czenas 650 07
$a melodramy $z Česko $y 20.-21. století $7 ph122749 $2 czenas 655 -7
$a melodramy $7 fd979788 $2 czenas 655 -7
$a klavírní výtahy a hlasy $7 fd201964 $2 czenas 700 1-
$a Destinnová, Ema, $d 1878-1930 $7 jk01022229 $4 lyr 700 1-
$a Králík, Jan, $d 1947- $7 jk01062821 $4 trl 765 0-
$t Sturm und Ruhe $9 Česky 910 $a CBA001 FMT BK
Number of the records: 1