Number of the records: 1
book
Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 - Author
2. vyd. - Brno : Edika, 2012 - 116 s. : il. ; 21 cm + 1 CD
ISBN 978-80-266-0122-7 (brož.)
Dvojjazyčná kniha
Turgenev, Ivan Sergejevič, Puškin, Aleksandr Sergejevič, Hrčková, Jana - Translator Šenkyřík, Jan - Illustrator
ruština jazyková výuka zjednodušená četba
ruské povídky milostné povídky dvojjazyčná vydáníCall number C 185.972 Uniform title Dama s sobačkoj. Česky & rusky Title statement Tri rasskaza o ljubvi = Tři povídky o lásce / [A.P. Čechov, I.S. Turgeněv, A.S. Puškin ; překlad Jana Hrčková ; ilustrace Jan Šenkyřík] Par.title Tři povídky o lásce Main entry-name Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 (Author) Edition statement 2. vyd. Issue data Brno : Edika, 2012 Phys.des. 116 s. : il. ; 21 cm + 1 CD ISBN 978-80-266-0122-7 (brož.) National bibl. num. cnb002389882 Edition Dvojjazyčná kniha (Edika) Contents Dama s sobačkoj = Dáma s psíčkem / Anton Pavlovič Čechov -- Pervaja ljubov' = První láska / Ivan Sergejevič Turgeněv -- Dubrovskij = Dubrovskij / Aleksandr Sergejevič Puškin Language note Souběžný ruský a český text Another responsib. Turgenev, Ivan Sergejevič, 1818-1883 Pervaja ljubov'. Česky & rusky
Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 Dobrovskij. Česky & rusky
Hrčková, Jana (Translator)
Šenkyřík, Jan (Illustrator)
Subj. Headings ruština * jazyková výuka * zjednodušená četba Form, Genre ruské povídky * milostné povídky * dvojjazyčná vydání Conspect 821.161.1 - Ruská literatura 81 - Lingvistika. Jazyky UDC 028.4-028.31/.32 , 81'24 , 811.161.1 , (0.027)=030 , (0:82-322.5) , 821.161.1-32 Country Česko Language ruština ; čeština Document kind BOOKS V této knize představujeme ve zkrácené podobě vhodným způsobem upravené tři povídky o lásce: A. P. Čechov „Dáma s psíčkem“, I. S. Turgeněv „První láska“, A. S. Puškin „Dubrovskij“. Povídky jsou výbornou variantou pro čtenáře, kteří nemají zkušenost s jazykovými specifiky ruské klasické literatury. Text v jazyce originálu je doplněn českým překladem, poznámkami, otázkami a testy na porozumění. CD je součástí knihy. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1