Number of the records: 1
SYS 0384789 LBL 02955nam-a2200733-a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20230517090839.2 007 ta 008 120601s2011----xr-ac--e------001-0-cze-- 015 $a cnb002371350 020 $a 978-80-7215-422-7 (váz.) 035 $a (OCoLC)798996346 040 $a ABA001 $b cze 041 1-
$a cze $h eng 043 $a e-cs--- $a e-xr--- $a n-cn--- 045 $a x6y0 072 -7
$a 323 $x Vnitropolitický vývoj, politický život $2 Konspekt $9 15 072 -7
$a 929 $x Biografie $2 Konspekt $9 8 080 $a 81'25-051 $2 MRF 080 $a 78.071.1/.2 $2 MRF 080 $a 929 $2 MRF 080 $a 323.22 $2 MRF 080 $a 316.723 $2 MRF 080 $a 82:316.3 $2 MRF 080 $a 323 $2 MRF 080 $a (71) $2 MRF 080 $a (437) $2 MRF 080 $a (437.3) $2 MRF 080 $a (0:82-4) $2 MRF 080 $a (047.53) $2 MRF 080 $a (082.21) $2 MRF 100 1-
$a Wilson, Paul R. $q (Paul Robert), $d 1941- $7 jn20030219003 $4 aut 245 10
$a Bohemian rhapsodies : $b český underground, disent, literatura a politika očima kanadského překladatele / $c Paul Wilson ; [k vydání připravil ... Martin Machovec ; rozhovor s autorem vedl Jaroslav Riedel ; z anglických originálů ... přeložili Martin Machovec ... et al.] 250 $a Vyd. 1. 260 $a Praha : $b Torst, $c 2011 300 $a 515 s. : $b il., portréty ; $c 20 cm 504 $a Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík 520 3-
$a Kanadský bohemista Paul Wilson je vynikajícím překladatelem české literatury a známé je též jeho působení ve skupině The Plastic People of the Universe, v níž zpíval. Po mnoho let intenzivně píše v kanadském a americkém tisku o české literatuře a kultuře. Soubor jeho esejů a článků z českou tematikou je pro české čtenáře cenný tím, že jim dává nahlédnout český underground, disent, literaturu a politiku zvnějšku a přitom neobyčejně zasvěceně, že umožňuje spatřit mnohé z našeho života z nového a neobvyklého úhlu pohledu. Přítomná kniha shrnuje - v překladu Martina Machovce, Aleny Přibáňové, Jaroslava Riedela a Kateřiny Sidonové - Wilsonovy eseje vůbec poprvé do knižního celku. Wilson se zde představuje jako výrazný esejista s pronikavým viděním, jako člověk, který pro českou kulturu ve světě udělal v posledních čtyřiceti tolik jako málokdo jiný. Kniha je doplněna rozsáhlým rozhovorem Jaroslava Riedela s Paulem Wilsonem, unikátními fotografiemi, podrobnou ediční poznámkou, jmenným rejstříkem a Wilsonovým medailonem z pera Martina Machovce. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788072154227 $2 Web obalkyknih.cz 600 17
$a Wilson, Paul R. $q (Paul Robert), $d 1941- $7 jn20030219003 $2 czenas 648 -7
$a 1968-1989 $7 ch460679 $2 czenas 648 -7
$a od 1989 $7 ch462156 $2 czenas 650 07
$a překladatelé $z Kanada $y 20.-21. století $7 ph124892 $2 czenas 650 07
$a hudebníci $z Kanada $y 20.-21. století $7 ph117204 $2 czenas 650 07
$a disent $z Československo $y 1968-1989 $7 ph119475 $2 czenas 650 07
$a undergroundová kultura $z Československo $y 1968-1989 $7 ph467676 $2 czenas 650 07
$a literatura a společnost $7 ph122371 $2 czenas 651 -7
$a Československo $x společnost a politika $y 1968-1989 $7 ge131689 $2 czenas 651 -7
$a Československo $x společnost a politika $y od 1989 $7 ge131689 $2 czenas 655 -7
$a eseje $7 fd132213 $2 czenas 655 -7
$a rozhovory $7 fd133303 $2 czenas 655 -7
$a výbory $7 fd133853 $2 czenas 700 1-
$a Machovec, Martin, $d 1956- $7 ola2002105173 $4 edt 700 1-
$a Riedel, Jaroslav, $d 1963- $7 mzk2004261086 $4 aut 910 $a CBA001 FMT BK Citation
Number of the records: 1