Z drobnějších prací Jiráskových, napsaných v letech 1880-1900, je povídka "Do Němec" nejkratší, ale nejmistrnější a nejdůležitější. Jirásek v ní vypsal osudy primána, jenž se bojí gymnasia, protože má jít do Němec, konečně však přece do ciziny musí. Ve škole nerozumí, o čem se mluví, doma má nepohodlí, nemůže dobře prospívat. Při tom učí se pilně a těší se domů. Na vánoce se rozběhne k domovu pěšky, nachladí se a zemře. - Je to práce ostré psychologické analysy, celek však je úplně provanut naivní náladou dětství, které se tu sráží po prvé se životem, jemuž hned na počátku podléhá. Je to kus životopisu samého Jiráska, první jeho útrapy životní na německém gymnasiu v Broumově. (Podle Z. Nejedlého.) Zdroj anotace: Národní knihovna ČR