Number of the records: 1
Prochas‘ko, Taras, 1968- - Author
396 stran ; 22 cm
ISBN 978-80-7465-458-9
Gazukina, Jekaterina, - Translator Vojtíšková, Alexandra - Translator Chlaňová, Tereza, - Translator Iljašenko, Marie, - Translator Lyons Kindlerová, Rita, - Translator Tomek, Miroslav, - Translator Lendělová, Věra, - Author of afterword, colophon, etc.
ukrajinské prózyCall number C 399.162 Title statement Jetotak / Taras Prochasko ; přeložili Jekaterina Gazukina, Alexandra Vojtíšková, Tereza Chlaňová, Marie Iljašenko, Rita Kindlerová, Miroslav Tomek ; doslov Věra Lendělová Main entry-name Prochas‘ko, Taras, 1968- (Author) Publication Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2020 Phys.des. 396 stran ; 22 cm ISBN 978-80-7465-458-9 Kč 399,00 National bibl. num. cnb003307816 Note Přeloženo z ukrajinštiny. Taras Prochas'ko je zmíněn na s. 365-376. Contents Essai de déconstruction -- Okolo jezera -- Nekropole -- Po cit přít om nosti -- FM Halič -- Jinací -- ...Jetotak... -- Život mezi vlaky -- Discours de cosaques. Nesnesitelná lehkost prorůstání / Věra Lendělová Another responsib. Gazukina, Jekaterina, 1987- (Translator)
Vojtíšková, Alexandra (Translator)
Chlaňová, Tereza, 1974- (Translator)
Iljašenko, Marie, 1983- (Translator)
Lyons Kindlerová, Rita, 1974- (Translator)
Tomek, Miroslav, 1984- (Translator)
Lendělová, Věra, 1958- (Author of afterword, colophon, etc.)
Form, Genre ukrajinské prózy Conspect 821.161 - Východoslovanské literatury UDC 821.161.2-3 , (0:82-3) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Nejpozoruhodnější současný ukrajinský spisovatel Taras Prochasko přepisuje historii rodných Karpat a s nimi celé střední Evropy, ve které je, jak známo, vše provázáno a všechno souvisí se vším. Nepíše ale alternativní dějiny, nýbrž propojuje místa do posloupností a ukazuje, že právě tak vznikají lidské osudy. Jeho román Jinací i esejistické povídky jsou magické, zenové, filosofické, estétské, prodchnuté melancholií a humorem. Autor v nich vede čtenáře borůvkovými stezkami, kolem starých vil po úbočích Karpat, dusnými kupé ukrajinských rychlíků i přítmím pražských kaváren. Ať píše Prochasko o čemkoli, vždycky píše o lásce. Existuje-li něco jako středoevropský magický realismus, pak toto je jeho zásadní kniha. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBULoading…
Number of the records: 1