Maupassant patří k nejslavnějším francouzským autorům čteným dodnes. V nově přeloženém a uspořádaném výboru nechybí jeho nejznámější povídka Kulička, odehrávající se během prusko-francouzské války. Prostitutka Elisabeth sice zachrání své město před pruským důstojníkem, přesto jí měšťané pohrdají. Maupassant relativizuje škatulku nemravné ženy, která nakonec prokázala větší odvahu než zbytek města. Další povídky realisticky zachycují pohnuté lidské osudy, nevěru, pohrdání mezi manžely a nenaplněnou lásku. Autor zobrazuje neřešitelné situace, bezvýchodnost, ale i bezmocné smíření se s osudem lidí všech vrstev na konci 19. století. Zdroj anotace: NK ČR