Number of the records: 1
Osti, Josip, 1945-2021 - Author
Praha : Fori Prague, 2009 - 193 s. : il. ; 21 cm
ISBN 978-80-254-6554-7
Mžourková, Hana, - Translator
slovinská poezie dvojjazyčná vydáníCall number C 375.285 Umístění 821.16 - Slovanské literatury obecně, nevyčleněné literatury Title statement Rouška Veroničina : [(ani hymny, ani elegie z Tomaje) = Veronikin prt : (tomajske ne himne ne elegije)] / Josip Osti ; [překlad Hana Mžourková ; fotografie ... Pavel Mžourek] Par.title Veronikin prt Main entry-name Osti, Josip, 1945-2021 (Author) Issue data Praha : Fori Prague, 2009 Phys.des. 193 s. : il. ; 21 cm ISBN 978-80-254-6554-7 Kč 150,00 National bibl. num. cnb002027716 Note 600 výt. Language note Souběžný slovinský text Another responsib. Mžourková, Hana, 1979- (Translator)
Form, Genre slovinská poezie * dvojjazyčná vydání Conspect 821.163 - Jihoslovanské literatury UDC 821.163.6-1 , (0:82-1) , (0.027)=030 Country Česko Language čeština ; slovinština Ve volném výběru 821.16 - Slovanské literatury obecně, nevyčleněné literatury Document kind BOOKS Čtyři autoři (Kristin Dimitrova, Petra Hůlová, Vladimir Martinovski a Sudabeh Mohafez), reprezentující v tomto sborníku bulharskou, českou, makedonskou a německy psanou literaturu, dostali za úkol, aby během několikatýdenního pobytu v různých evropských městech zachytili jejich kulturní a společenskou atmosféru a poté ji ztvárnili v krátkých prózách. Navštívenými místy se staly Brno, Ruse, Skopje a Stuttgart a právě tady měli uvedení tvůrci najít odpověď na otázku, proč tu nejsou (nebo naopak mohou být) doma. Autoři zaznamenávají své pocity a vjemy, kontakty s novým prostředím a skládají tak zvláštní a ojedinělou cestopisnou mozaiku, v nichž jejich zjištění mnohdy kontrastuje se zažitými představami. Například Kristina Dimitrova vidí Brno jako nekompromisně čisté město, kde v centru nejsou auta. Petra Hůlová se zase zmiňuje o úrovni města Stuttgart a domnívá se, že jeho životní standard může být mnohými považován za jeden z oněch pomyslných vrcholků blahobytu a prosperity projektu Evropská unie. Zároveň však vyjadřuje pochybnosti, jestli je hmotný a materiální prospěch skutečně tou pravou hodnotou, k níž máme směřovat. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1