Number of the records: 1
Queirós, Eça de, 1845-1900 - Author
Vyd. 1. - Praha : Academia, 2001 - 244 s.
ISBN 80-200-0849-7
Havlíková, Marie, - Translator
portugalská literatura
rományCall number C 161.686 Title statement Kráčej a čti / Eça de Queiroz ; [z portugalského originálu ... přeložila Marie Havlíková] Main entry-name Queirós, Eça de, 1845-1900 (Author) Edition statement Vyd. 1. Issue data Praha : Academia, 2001 Phys.des. 244 s. ISBN 80-200-0849-7 National bibl. num. cnb001005940 Original Cidade e as Serras Another responsib. Havlíková, Marie, 1950 květen 17.- (Translator)
Subj. Headings portugalská literatura Form, Genre romány UDC 821.134.3-31 Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Eca de Queiroz se na pÅÃbÄhu dvou pÅátel ze studiÃ, Hyacinta a Josého, zamýšlà nad tÃm, zda vÅ¡echny technické a jiné civilizaÄnà vymoženosti mÄstského způsobu života konce 19.stol. jsou pro ÄlovÄka to nejlepÅ¡Ã a nejpodstatnÄjÅ¡Ã. PrávÄ bohatý Hyacint je takovým zhýÄkaným pÅedstavitelem tohoto životnÃho stylu, který k venko- vu a manuálnà práci cÃtà odpor. Naopak José si na pobyt ve mÄstÄ zvyká obtÞnÄji a zastává názor, že mÄsto nejvÃce poÅ¡kozuje lidskou inteligenci, kterou buÄ Å¾ene do banality nebo ji tlaÄà do extravagancÃ. Jednou musà Hyacint odjet ze svého úžas- ného paÅÞského domu na venkovskou usedlost v portugalských horách, kde si také naplánoval zmÃrnit možné nepohodlÃ. Protože se mu ale pÅedem poslané vÄci nÄkde zatoulaly, byl donucen si poradit i bez nich. Postupem Äasu se krásám horské pÅÃ- rody a idylickému prostÅedà venkova zcela propadne. Autor v tomto románu, který vyÅ¡el posmrtnÄ, s jemným humorem a svým osobitým sty- lem rozvÃjà téma obrody (individuálnà i národnÃ) prostÅednictvÃm návratu k histo- rickým koÅenům a tradicÃm; už na sklonku 19.stol. varuje pÅed negativy civilizace a mÄsto oznaÄuje za iluzi, v nÞ skonÄila mravnà svoboda ÄlovÄka. Velmi plasticky v nÄm vykresluje nejen obraz PaÅÞe té doby, ale velmi výstižnÄ pÅibližuje i své- rázné obyvatele portugalských hor. KráÄej a Äti je nejlepÅ¡Ãm dÃlem z jeho odkazu, potÄÅ¡Ã krásným jazykem a výborným pÅekladem. Zdroj anotace: MÄstská knihovna v PrazeLoading…
Number of the records: 1