Number of the records: 1
Kronika nová o národu tureckém
SYS 0498692 LBL 02112nam-a2200565-a-4500 003 CZ-CbJVK 005 20200414114526.2 007 ta 008 130904s2013----xr-----e------001-0-cze-d 015 $a cnb002486319 020 $a 978-80-244-3660-9 (váz.) 035 $a (OCoLC)864848324 040 $a ABA001 $b cze $d BOA001 $d ABA001 041 1-
$a cze $b eng $h ger $h lat 043 $a a-tu--- 072 -7
$a 94(560/569.5) $x Dějiny států západní Asie. Blízký východ $2 Konspekt $9 8 080 $a 94(56+495/498) $2 MRF 080 $a 94(=512.161) $2 MRF 080 $a (093.3) $2 MRF 100 1-
$a Leunclavius, Johannes, $d 1533-1593 $7 xx0080935 $4 aut 245 10
$a Kronika nová o národu tureckém / $c Johannes Löwenklau ; Eduard Petrů, Jana Kolářová, Tereza Kohoutová (eds.) 250 $a 1. vyd. 260 $a Olomouc : $b Univerzita Palackého v Olomouci, $c 2013 300 $a 615 s. ; $c 21 cm 490 1-
$a Odborná publikace 500 $a Přeloženo z němčiny a latiny 500 $a Přeložili Jan Kocín z Kocinétu a Daniel Adam z Veleslavína 500 $a Nad názvem: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta 500 $a Terminologický slovník 500 $a Obsahuje rejstříky 520 3-
$a Edice je překladem latinského spisu německého historika Johanna Löwenklaua (1533-1593). Překlad pořídil český humanista a literát Jan Kocín, vydán byl pražské tiskárně Daniela A. z Veleslavína r. 1594 pod názvem Kronika nová o národu tureckém. Kronika zpracovává v prvním díle historii Osmanské říše od jejího vzniku do r. 1550. Autor zde vychází z tureckých análů. V druhém díle (1550-1592) se Löwenklau opírá o vlastní zkušenosti z pobytu v Orientu. Čeští překladatelé připojili k oběma dílům obsáhlé předmluvy, v nichž poukazují na význam díla pro české prostředí. Edici připravil počátkem 90. let bohemista Eduard Petrů, avšak vydání se nikdy nerealizovalo. Současná podoba edice vychází jednak z vydání E. Petrů, jednak doplňuje pasáže, které editor do vydání nezahrnul. $c okcz $u https://www.obalkyknih.cz/view?isbn=9788024436609 $2 Web obalkyknih.cz 521 8-
$a Určeno pro odbornou veřejnost 546 $a Anglické resumé 650 07
$a Turci $x dějiny $7 ph118152 $2 czenas 651 -7
$a osmanská říše $x dějiny $7 ge138162 $2 czenas 655 -7
$a kroniky $7 fd132684 $2 czenas 655 -7
$a komentovaná vydání $7 fd132577 $2 czenas 700 1-
$a Petrů, Eduard, $d 1928-2006 $7 jk01092841 $4 edt 700 1-
$a Kolářová, Jana, $d 1974- $7 ola2012693936 $4 edt 700 1-
$a Kohoutová, Tereza $7 mzk2013793790 $4 edt 710 2-
$a Univerzita Palackého. $b Filozofická fakulta $7 kn20010709373 $4 oth 810 2-
$a Univerzita Palackého. $t Odborné publikace 910 $a CBA001 FMT BK
Number of the records: 1