Krátký, bohatě ilustrovaný příběh o sovím klukovi, který se sice nedávno vylíhl, ale už je brilantní letec. Až si jednou nedá pozor a vrazí do samotného pána lesa - starého Smrku.Česko-anglická pohádka o sovičce Hugo z čarovného lesa plná krásných ilustrací. Hugo je malý, ale má velkou chuť létat. Létá sem a tam, se zavřenýma očima i pozadu, a ne vždy se vyhne nárazu. Jedné noci takhle vrazí do pana Smrka. Jak Hugo napraví, co provedl? Zdroj anotace: Národní knihovna ČR